Структура HAVE SOMETHING DONE употребляется в следующих случаях:
- чтобы сказать, что кто-то выполняет действие для нас ( например,нам что-нибудь ремонтируют, нас стригут, нас фотографируют и т.д.)
I had my hair cut yesterday. Я подстриглась вчера.
She had her roof repaired yesterday. Ей отремонтировали крышу вчера.
Сравните:
He repaired his car yesterday.
Он отремонтировал свою машину вчера. (сделал это сам)
Нe had his car repaired yesterday.
Ему отремонтировали машину вчера. (ремонтировал машину другой человек).
- чтобы сказать, что с нами или с нашими вещами что-то произошло:
They had their car stolen while they were at the party.
Их машину украли, пока они были на вечеринке.
В структуре HAVE SOMETHING DONE have меняется по временам, т.е. показывает время, something – это предмет над которым что-то совершается, done заменяется 3-ей формой смыслового глагола (3-я колонка у неправильных глаголов, а у правильных глаголов прибавляется окончание –ed).
I have just had my ears pierced.
Мне только что прокололи уши.
I am having my house painted at the moment.
Мне сейчас красят дом.
How often do you have your car serviced?
Как часто обслуживается твоя машина?
You should have your jacket cleaned.
Тебе следует почистить пиджак.
