It is time

It is time переводится пора.

Структуры с  выражением it is time: 

 It is time to do something

 It is time to go home.         Пора идти домой.

It is time for somebody to do something

 It is time for us to go home.            Пора нам идти домой.

It is time somebody did something

 It is time we went home.                Пора нам идти домой.

Между последними двумя предложениями можно поставить знак равно. Хотя в третьей структуре употребляется время Past Simple , речь идет о настоящем или будущем.