1. Порядковые числительные образуются прибавле­нием суффикса - th  к количественным числительным:

 seven - seventh

fifteen – fifteenth

 Образование трех первых числительных составляет исключение из этого правила:

 оnе - first

two - second

three - third

 При образовании порядковых числительных fifth пятый и twelfth двенадцатый буква v в названиях количест­венных числительных (five, twelve) меняется на f и опу­скается буква е; в числительном eight выпадает буква t, а в числительном nine опускается буква е:

 five - fifth

 twelve - twelfth

 eight - eighth

 nine - ninth

 При образовании порядковых числительных, обозна­чающих десятки, начиная с 20, конечная буква у ме­няется на i и добавляется е перед суффиксом -th для обозначения -дополнительного звука [i]:

 twenty - twentieth 

thirty - thirtieth 

 2. При образовании составных порядковых числи­тельных, состоящих из двух или более чисел, только последнее число приобретает форму порядкового числи­'тельного, а предшествующие числа выражаются количест­веннЫМИ числительными, так же как и в русском языке:

 twenty-third - двадцать третий

 five hundred and eighty-seventh - пятьсот восемьдесят седьмой

 Имена существительные, определяемые порядко­вым числительным, употребляются с определенным ар­тиклем. Артикль сохраняется перед порядковым числи­тельным, если даже существительное не выражено, а лишь подразумевается.

 The second basket was the same size as the first.

 Вторая корзина была тако­го же размера, как и пер­вая.

Употребление неопределенного артикля с порядковым именем числительным придает порядковому числи­тельному дополнительное значение, соответствующее русскому еще один:

 Under certain circumstances, а second electron mау enter the outer orbit. При некоторых обстоятельствах второй (еще один) электрон может войти во внешнюю ор­биту.

 Таблица количественных и порядковых числительных

НЕКОТОРЫЕ ОСОБЕННОСТИ УПОТРЕБЛЕНИЯ ЧИСЛИТЕЛЬНЫХ В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ ПО СРАВНЕНИЮ С РУССКИМ ЯЗЫКОМ 

 В английском языке при обозначении номеров страниц, глав, частей книг, аудиторий, домов, трамваев и т. п. обычно употребляются количественные числитель­ные. В этом случае количественное числительное следует за определяемым им существительным, причем существи­тельное употребляется без артикля: chapter оnе глава первая, раrt two часть вторая,  lesson three урок третий, page fifteen страница пятнадцатая.

 Ореn your books at page 23 (twenty-three).   Откройте книги на 23-й странице (на странице 23). 

Read paragraph 5 (five).                                           Читайте пятый параграф.

 При употреблении порядкового числительного в ана­логичных случаях порядковое числительное ставится перед существительным, и существительное приобретает определенный артикль: the first chapter первая глава, the second рагt вторая часть, the third lesson третий урок.

 Года обозначаются количественными числитель­ными. При чтении обозначений года хронологическая дата делится пополам, причем каждая половина читается как отдельное число: 1917 ninеtееn seventeen (букв.: девятнадцать семнадцать), 1848 eighteen forty-eight

 А. S. Pushkin was bоrn in 1799 (seventeen ninety-nine) and died in 1837 (eighteen thirty-seven).                                    

А. С. Пушкин родился в 1799 году и умер в 1837 году.  

 Даты обозначаются порядковыми числительными:

 7th Nоvетbеr, 1917 (the seventh of November, nineteen seventeen)

 November 7th, 1917 } November the seventh, nineteen sеvеntееn 

 November 7, 1917    

 При обозначении арифметических действий гла­гол, выражающий результат действия, может стоять как в единственном, так и во множественном числе:

 Five and four is (аrе) nine.

 Nine minus five is (are) four.

 Тhrее times four is (аrе) twelve.