В английском языке есть ряд глаголов, которые в одном значение могут употребляться во временах группы Continuous, а в другом нет. К таким глаголам относятся следующие: smell, taste, fit, think, have и другие. Далее рассмотрим, когда эти глаголы могут употребляться в Continuous, а когда употребляются только в Simple.
Have - в значении иметь в Continuous не употребляется, а когда глагол have является частью выражений таких как have breakfast, have lunch, have dinner, have a bath, have a shower, have a party, have a good time, то может употребляться.
He has a car. У него есть машина.
He is having breakfast now. Он завтракает сейчас.
Think в значении думать, считать, полагать (по моему мнению) в Continuous не употребляется, а в значении думать (размышлять, иметь мысли) может употребляться.
I think he is right. Я думаю, что он прав.
( по моему мнению, он прав).
What are you thinking about? О чем ты думаешь?
I am thinking of buying a new car. Я подумываю о том, чтобы купить новую машину.
Smell в значении иметь запах, пахнуть в Continuous не употребляется, а в значении нюхать может употребляться.
The dinner smells good. Ужин хорошо пахнет.
She is smelling the flowers. Она нюхает цветы.
Taste в значении иметь вкус, быть на вкус в Continuous не употребляется, а в значении пробовать может употребляться.
The soup tastes too salty. Суп на вкус слишком соленый.
Why are you tasting the soup? Почему ты пробуешь суп?
Fit в значении подходить, быть в пору в Continuous не употребляется, а в значении оснащать может употребляться.
These gloves don’t fit me. Эти перчатки мне не подходят.
They are fitting new equipment. Они устанавливают новое оборудование.
Appear в значении казаться в Continuous не употребляется, а в значении появляться, принимать участие может употребляться.
He appears to work a lot. Он ,кажется, много работает.
The opera singer is appearing on the stage tonight. Этот оперный певец появиться сегодня вечером на сцене.
Look в значении казаться в Continuous не употребляется, а в сочетании с for, at, т.е.в других значениях может употребляться.
It looks as if it is going to rain. Кажется, что собирается дождь.
I am looking for my watch. Я ищу свои часы.
Feel в значении казаться в Continuous не употребляется, а в значении щупать может употребляться.
I feel he is right. Я чувствую, что он прав.
(мне кажется)
Why are you feeling the baby’s forehead? Почему ты трогаешь лоб ребенка?
Be в Continuous не употребляется, за исключением того, когда говорим о поведении человека, которое в данный момент не такое , как обычно.
He is selfish. Он эгоистичный. (всегда)
I wonder why he is being selfish today. He isn’t usually like that.
Интересно, почему он сегодня себя так эгоистично ведет. Он обычно не такой.
See в значении видеть, понимать в Continuous не употребляется, а в значении увидеться, встретиться может употребляться.
I see what you mean. Понятно, что ты имеешь ввиду.
I am seeing her tonight. Я увижусь с ней сегодня вечером.
Weigh в значении иметь вес, весить в Continuous не употребляется, а в значении взвешивать может употребляться.
The box weighs a lot. Эта коробка много весит.
She is weighing the tomatoes. Она взвешивает помидоры.
Measure – в значении иметь размер в Continuous не употребляется, а в значении измерять может употребляться.
The house measures
He is measuring the room. Он измеряет комнату.
