Правило согласования времен действует в косвенной речи, когда в главном предложении одно из прошедших времен. Это правило проявляется в том, что все предложения при переходе из прямой речи в косвенной сдвигаются на одно время назад.
|
Прямая речь Am/is Are Have/has Will Shall Can Look Have seen Saw may
|
Косвенная речь Was Were Had Would Should Could Looked Had seen Had seen might
|
Если в прямой речи вопрос, который начинается с вопросительного слова, то в косвенной он переходит в придаточное предложение с прямым порядком слов, а вопросительное слово остается.
She asked me: “where do you live?”
She asked me where I lived.
Если в прямой речи вопрос, который начинается со вспомогательного глагола, то этот вопрос переходит в придаточное предложение с прямым порядком слов и соединяется союзами if или whether.
She asked me: “Do you know him?”
She asked me if (whether) I knew him.
Если в прямой речи повелительное наклонение в утверждении, то оно переходит в начальную форму глагола с частицей to.
She told me: “Open the window, please!”
She told me to open the window.
Если в прямой речи повелительное наклонение с глаголом в отрицательной форме, то этот глагол переходит в форму инфинитива с частицей to, перед которым ставится отрицательная частица not.
She told me: “Don’t open the window, please!”
She told me not to open the window.
Если в главном предложении одно из настоящих времен, то правило согласования времен не действует.
She says that she works in a bank.
She has told me that she works in a bank.
